Kann ich meine Vorlage selbst anpassen oder ändern, um beispielsweise Platzhalter zu entfernen oder Seitenränder anzupassen?

Ja, wenn Sie über minimale HTML-Kenntnisse verfügen. Informationen dazu finden Sie unter http://rechnungsverwalter.de/tutorial11_Layout_anpassen.html